分類: 為什么 常識詞典 編輯 : 常識 發布 : 10-23

閱讀 :452

通過怎樣的積累才能達到看電影不用字幕并且看書能夠以正常的速度理解書中內容？學了這么久英語感覺不到進步，總覺得少種感覺，并且看電影還是要字幕，看英文書還是非常的吃力。今年大三了,發覺學英語一直就沒找到過感覺。其實上了大學才發現英語真的蠻有用的，最起碼很多經典的英文書值得讀。想問問各位：達到用英語交流時的英語思維要怎么訓練？因為從小就養成了聽到英語先在腦子里翻譯成中文,然后再把想說的話翻譯成英語……這種模式怎么可能流利交流的嘛。想聽聽大家的經驗之談，不想看到標準教科書似的說教。2 個答案

答案 1：

如果喜歡通過看電影學習，建議看完電影后，轉成MP3收聽。如果還有問題，可以嘗試用專門的軟件，適當地進行變速，當然不要在聽懂后，還是要回到正常語速能夠收聽最好。一味地聽原始電影錄音，如果聽不懂，喪失興趣得不償失，所以能懂最重要。總之，根據自己的情況，多嘗試。

答案 2：

你所謂的正常速度是怎樣的速度？我接觸過兩個華裔小女孩，10歲不到。聊天時她們告訴我，她們可以兩天讀完一本英文小說，當然是很有份量的。 而我自己的經驗，累積是要大量大量背單詞。也許你會認為背單詞是很枯燥的，但是我認為這是唯一途徑，不積跬步無以至千里，單詞好比砌成金字塔的一塊塊石磚。在你背夠足夠多的單詞以后開始看英文小說或者文章，如果能達到看一眼句子就能抓住其主要意思，就說明你背單詞卓有成效了。至于交流，在國內是很少有夠好的英文環境讓你練習口語的，所以，有機會還是要出國留留學，既能提高英文水平，又能開拓視野。

下一篇:英語-沒消停，現在又出了個漢語-考試，大家怎么看？ 下一篇 【方向鍵 ( → )下一篇】

上一篇:有沒有簡歷制作軟件,可以制作英文簡歷的？ 上一篇 【方向鍵 ( ← )上一篇】