「改良戲」的俗稱。改良戲是日治時(shí)期臺(tái)灣人移植西方近代戲劇形式的新演劇，為臺(tái)灣新劇最早的發(fā)端。最早可追溯至1911年5月，日本新派劇創(chuàng)始人川上音二郎率團(tuán)來(lái)臺(tái)北朝日座演出，最初上演的是社會(huì)悲劇。1912年，在臺(tái)的日本退休巡警莊田與朝日座老板高松豐次郎合作投資，模仿前者的表演形式，招募了一個(gè)臺(tái)語(yǔ)的改良戲劇團(tuán)，演員以臺(tái)灣青年為主，劇情以臺(tái)灣當(dāng)時(shí)的民間故事和社會(huì)新聞為題材，分場(chǎng)分幕，但無(wú)劇本和對(duì)白，任演員自由發(fā)揮。舞臺(tái)裝置方面僅有簡(jiǎn)單的風(fēng)屏式布景，伴奏樂(lè)器則用日本歌舞伎的敲擊樂(lè)器。該劇團(tuán)在巡回全臺(tái)各市鎮(zhèn)後，不久即宣告解散，而後一些本地人組織「寶來(lái)團(tuán)」在各地公演，因資金不足，不久也宣告結(jié)束。改良戲的劇情，以通俗娛樂(lè)為取向，通常不脫家庭倫理劇及復(fù)仇義賊兩大主題，與舊有戲劇的內(nèi)容并無(wú)多大差別，只是以新的形式演出，十足反映出當(dāng)時(shí)人心普遍的喜好。
改良戲在當(dāng)時(shí)也被稱為流氓戲，與演員予人的觀感有關(guān)。由於改良戲演員多屬臨時(shí)招募，與劇團(tuán)進(jìn)行短期合作，應(yīng)多無(wú)固定職業(yè)，在社會(huì)中閑散流動(dòng)，因此被人視為游手好閑之徒，而有了流氓戲的謔稱。從這謔稱多少可以感受到當(dāng)時(shí)社會(huì)對(duì)改良戲的觀感偏向負(fù)面，認(rèn)為戲劇演員的素養(yǎng)和社會(huì)地位都較為低賤，或許也和傳統(tǒng)上認(rèn)為「婊子無(wú)情，戲子無(wú)義」的觀念有關(guān)。
參考資料
邱坤良《舊劇與新劇：日治時(shí)期臺(tái)灣戲劇之研究（一八九五～一九四五）》，臺(tái)北：自立晚報(bào)，1992年6月。楊渡《日據(jù)時(shí)期臺(tái)灣新劇運(yùn)動(dòng)》，臺(tái)北：時(shí)報(bào)文化，1994年8月。林鶴宜《臺(tái)灣戲劇史》，臺(tái)北：國(guó)立空中大學(xué)，2003年12月。
