閱讀 :418

　◣見(jiàn)異思遷的意思◥

見(jiàn)到別的事物就改變心意，比喻意志不堅(jiān)定。＃語(yǔ)本《管子．小匡》。△「心猿意馬」

　◣見(jiàn)異思遷的典故來(lái)源◥

＃《管子．小匡》桓公曰：「定民之居，成民之事，奈何？」管子對(duì)曰：「士、農(nóng)、工、商四民者，國(guó)之石民也。不可使雜處，雜處則其言哤，其事亂。是故圣王之處士必於閑燕，處農(nóng)必就田墅，處工必就官府，處商必就市井。今夫士1>群萃而州2>處閑燕3>，則父與父言義，子與子言孝。其事君者言敬，長(zhǎng)者言愛(ài)，幼者言弟4>，旦昔5>從事於此，以教其子弟，少而習(xí)焉，其心安焉，不見(jiàn)異物6>而遷焉。是故其父兄之教不肅而成，其子弟之學(xué)不勞而能，夫是故士之子常為士。」

〔注解〕(1)士：即今之所謂讀書(shū)人、知識(shí)分子。(2)州：聚。(3)閑燕：指安靜、清凈之處。或指學(xué)校。此處或以「州處」為斷句，「閑燕」屬下句。(4)弟：通「悌」。順從、尊敬兄長(zhǎng)。(5)旦昔：即「旦夕」。朝夕，早晚。昔，通「夕」。(6)異物：不同的事物，指非本行之事。

〔參考資料〕另可參考：《國(guó)語(yǔ)．齊語(yǔ)六》

　◣見(jiàn)異思遷是誰(shuí)的典故 見(jiàn)異思遷典故解析◥

在《管子．小匡》篇中，記載了春秋時(shí)，齊桓公問(wèn)丞相管仲說(shuō)：「要怎樣才能讓人民生活安定，成就人民的事業(yè)？」管仲回答說(shuō)：「士、農(nóng)、工、商這四種身分的人不可以雜處而居，不然就會(huì)混亂，無(wú)法各司其職。所以圣王的時(shí)代，士都住在環(huán)境清凈的地方、農(nóng)民一定住在田野鄉(xiāng)間、從事勞動(dòng)的人一定住在官府附近、經(jīng)商的人一定住靠近市場(chǎng)的地方。士如果能聚居在清幽的地方，那麼從早到晚、從小到大都在這樣的環(huán)境中，學(xué)習(xí)義、孝、敬、愛(ài)、悌等處世原則，他們的心就可以安定下來(lái)，不會(huì)受到別的事物干擾而改變他們的意志。後來(lái)「見(jiàn)異思遷」這句成語(yǔ)，就從原文中的「見(jiàn)異物而遷焉」演變而出，比喻意志不堅(jiān)定。

Jian Yi Si Qian

下一篇:開(kāi)門(mén)見(jiàn)山的意思 開(kāi)門(mén)見(jiàn)山的典故 下一篇 【方向鍵 ( → )下一篇】

上一篇:喪心病狂的意思 喪心病狂的典故 上一篇 【方向鍵 ( ← )上一篇】