閱讀 :399

　◣愛莫能助的意思◥

指內心雖然同情，想要幫助卻無能為力。語本《詩經．大雅．烝民》。△「心有余而力不足」、「愛莫之助」

　◣愛莫能助的典故來源◥

《詩經．大雅．烝民》人亦有言：「德輶1>如毛，民鮮2>克舉之。」我儀圖3>之，維4>仲山甫5>舉之，愛莫助之。袞職有闕，維仲山甫補之。

〔注解〕(1)輶：音｜ㄡˊ，輕車。(2)鮮：音ㄒ｜ㄢˇ，少。(3)儀圖：揣度。儀，度。圖，謀。(4)維：只有。(5)仲山甫：春秋時，周宣王之大臣，生卒年不詳。封於樊，有賢德才能，為宣王重用。

　◣愛莫能助是誰的典故 愛莫能助典故解析◥

「愛莫能助」原作「愛莫助之」。春秋時，周宣王是個知人善任的君王，使得原本衰落的周室得以中興。而仲山甫就是一位賢德有能的大臣，受到宣王的重用，〈詩經〉里有一篇題為〈烝民〉的詩，就是一位叫尹吉甫的大臣，贊頌仲山甫的賢能。詩里說他有良好的品德，堅強的意志，日夜不停地工作，全心全意輔佐君王，做好每一件事。有句話說：「德行輕如毛，但很少人能舉得起來。」左思右想，天底下也只有仲山甫一人可以辦得到，別人無法幫助他。後來「愛莫能助」這句成語就從這里演變而出，表示內心雖然同情，想要幫助卻無能為力。

Ai Mo Neng Z-u

下一篇:靡靡之音的意思 靡靡之音的典故 下一篇 【方向鍵 ( → )下一篇】

上一篇:殃及池魚的意思 殃及池魚的典故 上一篇 【方向鍵 ( ← )上一篇】