閱讀 :429

　◣同室操戈的意思◥

「同室」，同住在一個房子的人，引申為自家人。語出《孟子．離婁下》。「操戈」，拿著兵器追殺。語本《左傳．昭公元年》。「同室操戈」指自家人彼此持戈相殺，用以比喻兄弟不睦或-的爭斗。△「入室操戈」

　◣同室操戈的典故來源◥

１、「同室」：《孟子．離婁下》今有同室1>之人斗者，救之，雖被發纓冠2>而救之，可也。鄉鄰有斗者，被發纓冠而往救之，則惑也，雖閉戶可也。

〔注解〕(1)同室：同一家的人。可引申為自家人。(2)被發纓冠：頭發披散著，帽帶沒系，纏住頭發。形容匆忙急迫的樣子。被，通「披」，音ㄆ｜。纓冠，帽帶纏住頭發。纓，音｜ㄥ。見「披發纓冠」。

２、「操戈」：《左傳．昭公元年》鄭徐吾犯之妹美，公孫楚聘之矣，公孫黑又使強委禽焉。犯懼，告子產。子產曰：「是國無政，非子之患也。唯所欲與。」犯請於二子，請使女擇焉，皆許之。子皙盛飾，入，布幣而出。子南戎服，入，左右射，超乘而出。女自房觀之，曰：「子皙信美矣，抑子南夫也。夫夫婦婦，所謂順也。」適子南氏。子皙1>怒，既而櫜甲2>以見子南3>，欲殺之而取其妻。子南知之，執戈逐之，及沖4>，擊之以戈。子皙傷而歸，告大夫曰：「我好見之，不知其有異志也，故傷。」

〔注解〕(1)子皙：公孫黑，字子皙，春秋時人，生卒年不詳。(2)櫜甲：指衣服里面穿著護身的鎧甲。櫜，音ㄍㄠ，收藏、儲存。(3)子南：公孫楚，字子南，春秋時人，生卒年不詳。(4)沖：交通要道。

　◣同室操戈是誰的典故 同室操戈典故解析◥

「同室操戈」系由「同室」和「操戈」組合而成。「同室」是出自《孟子．離婁下》，孟子認為，大禹、后稷和顏回這三位圣賢，都致力於行仁善之道，以拯救世人，心中急切的程度，就好像看到同一個家里的人互相打架，披頭散發、急忙地跑去勸阻。因此「同室」指同一家人。「操戈」則見於《左傳．昭公元年》。春秋時鄭國徐吾犯的妹妹長得很美，公孫楚雖早已將她聘定，公孫楚的堂哥公孫黑卻想強行納聘。徐吾犯不敢得罪兩人，就交給妹妹自行選擇嫁給何人。徐吾犯的妹妹最後選擇了公孫楚，公孫黑知道後，就想把公孫楚殺了，好奪走徐吾犯的妹妹，二人「執戈逐之」，拿著兵器互相追殺，最後公孫黑負傷而回。後來這兩個詞語被合用成「同室操戈」，用來比喻兄弟不睦或-的爭斗。

Tong S-i Cao Ge

下一篇:涓滴歸公的意思 涓滴歸公的典故 下一篇 【方向鍵 ( → )下一篇】

上一篇:率由舊章的意思 率由舊章的典故 上一篇 【方向鍵 ( ← )上一篇】