閱讀 :475

　◣三人市虎的意思◥

義參「三人成虎」。見「三人成虎」條。

　◣三人市虎的典故來源◥

此處所列為「三人成虎」之典源，提供參考。

?！稇饑撸翰叨俘?i>1>與太子2>質3>於邯鄲4>，謂魏王曰：「今一人言市有虎，王信之乎？」王曰：「否?！埂付搜允杏谢?，王信之乎？」王曰：「寡人5>疑之矣?！埂溉搜允杏谢ⅲ跣胖酰俊雇踉唬骸腹讶诵胖印！过嫛≡唬骸阜蚴兄疅o虎明矣，然而三人言而成虎。今邯鄲去大梁6>也遠於市，而議臣者過於三人矣。愿王察之矣?！雇踉唬骸腹讶俗詾橹?。」於是辭行，而讒言先至。後太子罷質，果不得見。

〔注解〕(1)龐：戰國魏人，生卒年不詳。(2)太子：指戰國魏太子，生卒年不詳。(3)質：音ㄓˋ，用財物或人抵押擔保。(4)邯鄲：古地名。故址在今河北省西南部與河南省接界處，為戰國時趙都。(5)寡人：寡德的人。古代國君自稱的謙詞。(6)大梁：古地名。在今河南省開封縣，為戰國時魏都。

〔參考資料〕另可參考：《韓非子．內儲說上》

　◣三人市虎是誰的典故 三人市虎典故解析◥

此處所列為「三人成虎」之典故說明，提供參考。

據《戰國策．魏策二》載，戰國時代，各國彼此互相攻伐，往往造成國勢衰弱，民不聊生。有些國家為了避免長年戰爭，便和其他國家簽訂友好條約，互相結為同盟，不再互相攻打。為了表示自己絕對會信守諾言，還會將自己國家的太子送到對方國家作為人質。在這種情況下，魏國的太子便被送往趙國作人質，魏王還派大臣龐隨行。龐知道朝廷之中經常有謠言中傷自己，這次前往趙國也不知道何時才會回來，他害怕魏王會聽信這些謠言，就在臨行之前去找魏王，說道：「大王，如果今天有一個人告訴大王，大街上出現了一只老虎，大王會相信嗎？」魏王回答：「不會相信?！过嬘謫枺骸溉绻械诙€人說大街上出現了老虎，大王會相信嗎？」魏王回答：「那我就會半信半疑了。」龐繼續問道︰「如果有第三個人也說大街上出現了老虎，那大王會相信嗎？」魏王回答：「那我就不得不相信了?！过嫿又f：「大街上本來不會出現老虎，這是顯而易見的事，但是傳謠言的人一多，就讓人不由得不相信了。我這次去趙國之後，一定有許多人會趁我不在之時，在大王面前進讒言來非議我的不是，請大王千萬要明察事實，不要被謠言所蒙蔽??！」魏王答應了龐。等到龐離開魏國之後，果然有很多人在魏王前說龐的壞話，魏王一開始雖然不相信，但時日一久，內心也不得不動搖。等到太子跟龐回國之後，魏王就疏遠龐，不再重用他了。後來這個故事被濃縮成「三人成虎」，用來比喻謠言再三重復，亦能使人信以為真。

San Ren S-i Hu

下一篇:置身無地的意思 置身無地的典故 下一篇 【方向鍵 ( → )下一篇】

上一篇:露肘捉襟的意思 露肘捉襟的典故 上一篇 【方向鍵 ( ← )上一篇】