閱讀 :1027

I think the 2008 Olympics will be really exciting, Paul.
我想2008年奧運會將非常激動人心，保羅。
 
Advocating friendship, solidarity and cooperation, fair competition have been imparted deeply into us Chinese, who is born and bred in a nation which has a history of over 5,000 years.
作為一個承載著五千年華夏文明的泱泱大國，崇尚友誼、團結合作、公平競爭已經深深溶入了我們每一個華夏子孫的血液當中。
 
Complete a difficult task against the odds.
克服一切困難完成艱巨任務。
 
I think China will do well at the Olympics.
我認為中國將會在奧運會中取得碩果。
 
Though she failed in the race, the girl won the applause from people all over the world.
盡管賽場上她失敗了，但她贏得了全世界人民的掌聲。
 
So powerful is the unity that it can illuminate the whole earth!
團結就是力量，它能夠照亮整個地球!
 
The Chinese government and people are doing our almost in preparation for the 2008 Olympics in Beijing.
中國政府和人民為了2008年北京奧運會作了我們幾乎所有的準備。

One World One Dream .
同一個夢想,同一個世界.
 
The five interlocking rings symbolize the uniting of all the five continents participating in the Games.
五環象征著所有參賽的五大洲的團結。
 
The Olympic flame burns inside the participating athletes.
奧運之火在參賽的運動健兒心中燃燒。
 
August 8, 2008 is really a good day to begin the Olympics!
奧運會在2008年8月8日召開是個好日子!
 
2008, China will be shown by the whole world in Beijing Olympic Games.
2008，在北京奧運會上，將向全世界展示中國。
 
I love the Olympic Swimming Center. It’s beautiful. 　　
我非常喜歡奧林匹克游泳場館。它真是太漂亮了。
 
It will be crazy! Thousands of tourists, all the hotels full, restaurants crowded, heavy traffic.
那個場面會是非常瘋狂的。成千上萬的游客，賓館會全部客滿，餐館全是客人，還有擁擠的交通。
 
Let's supprot the Beijing Olympic Games. We never are impacted by the Tibet incident.
讓我們一起支持北京奧運會，我們永遠不要被西藏事件影響.
 
The most important thing is to participate.
重在參與。
 
New Beijing, Great Olympics!
新北京新奧運!
 
Mr. President,Distinguished IOC Members,Ladies and Gentlemen,New Beijing, Great Olympics reflects our desire to host a great new century in a city with ancient culture and modern charm.
　　主席先生，尊敬的國際奧委會委員，女士們，先生們:　　　　"新北京，新奧運"表達了我們在新世紀里，由一個既有古老文化傳統又具有現代化魅力的城市來舉辦一屆偉大的奧運會的愿望。
 
Olympic Games is an Olympic spirit, it will be even better on behalf of the World.
奧運是一種奧林匹克精神，它代表世界會更加美好。
 
I am convinced that the Beijing Olympic games will be successful.
我相信北京奧運會一定會成功的！
 
I am convinced that the Beijing Olympic games will be successful.
我相信北京奧運會一定會成功的！
 
Public call for green Olympics.
公眾呼吁綠色奧運。
 
Did you watch the 2004 Olympics in Athens?
2004在雅典召開的奧運會你看了嗎？
 
My favourite is the Olympic Stadium – the Bird’s Nest. 　　
我最喜歡的是一個奧運會場館 － 鳥巢。
 
Real winners are those whose failures inspire them to go at it again.
真正的贏家是那些被失敗所鼓勵繼續向前的人。
 
The Olympics is the pride of the Chinese people。GO GO ！
奧運是中國人的驕傲，加油
 
It’s a fantastic piece of architecture.
它確實是一項令人驚嘆的建筑。
 
The Olympics symbolized that is composed of five Olympics links, their color respectively is: Blue color,black red yellow and green ,they are representing Europe、Africa、North America、Asia and Oceania.
奧林匹克標志，由五個奧林匹克環組成，它們的顏色分別是：藍色、黑色、紅色、黃色和綠色。它們代表著歐洲、非洲、北美洲、亞洲和大洋洲。
 
All roads lead to Beijing. 　　　
　條條大路通北京。
 
The Olympic Swimming Center is beautiful. 　　
奧林匹克游泳場館真是太漂亮了。
 
I feel strongly that China can make it.
我堅信中國一定能成功.
 
Fight!Show spirit!Come on!You have the support of everyone!
沖吧！展示你的勇氣！加油！所有人都支持你！
 
After Beijing, London will have the 2012 Olympics. 　　
繼北京之后，倫敦將在2012年主辦奧運會。
 
What do you think of the new Olympic buildings?
你覺得新建的奧運會場館如何？
 
Let's all wish the best for the 2008 Olympic games in Beijing.
讓我們一起祝福2008年北京奧運會吧！

下一篇:《商務英語口語900句》Unit 26:索賠理由及依據 下一篇 【方向鍵 ( → )下一篇】

上一篇:當你老了英文版翻譯成中文版 上一篇 【方向鍵 ( ← )上一篇】