閱讀 :373

答案 1：

兩個挺熟悉的詞，但從沒較真過。所以剛才去學(xué)習(xí)了一下，

社工，是指社會工作，是由英文 Social Work 翻譯過來的，它指的是非盈利的、服務(wù)于他人和社會的專業(yè)化、職業(yè)化的活動。在國際社會，這類活動還被稱為社會服務(wù)或社會福利服務(wù)。（baike.baidu/view/389042.-tm）

志愿者（英文Volunteer）聯(lián)合國將其定義為“不以利益、金錢、揚名為目的，而是為了近鄰乃至世界進(jìn)行貢獻(xiàn)活動者”，指在不為任何物質(zhì)報酬的情況下，能夠主動承擔(dān)社會責(zé)任而不關(guān)心報酬奉獻(xiàn)個人的時間及精神的人。根據(jù)中國的具體情況來說，志愿者是這樣定義的“自愿參加相關(guān)團(tuán)體組織，在自身條件許可的情況下，在不謀求任何物質(zhì)、金錢及相關(guān)利益回報的前提下，合理運用社會現(xiàn)有的資源，志愿奉獻(xiàn)個人可以奉獻(xiàn)的東西，為幫助有一定需要的人士，開展力所能及的、切合實際的，具一定專業(yè)性、技能性、長期-活動的人。”（baike.baidu/view/7226.-tm）

其實還有一個詞叫義工；

“義工”是英文volunteer的中文譯法,也叫志愿者，起源于19世紀(jì)西方國家宗教性的慈善服務(wù)，在世界上已經(jīng)存在和發(fā)展了100多年，本質(zhì)是服務(wù)社會，核心精神是“自愿、利他、不計報酬”。

看來，義工和志愿者是同義詞，好象在廣東港澳是叫義工的。志愿者內(nèi)地的叫法。至于社工，我們對比三者的概念，其差別應(yīng)當(dāng)在“專業(yè)、職業(yè)”和“一定專業(yè)”，“非盈利”和“不謀求物質(zhì)回報”，兩個方面。那么，首先，社工是職業(yè)，而志愿者是業(yè)余的，第二，社工需要專業(yè)性，志愿者不強(qiáng)求專業(yè)性，三，社工是非盈利，但不一定是不要報酬的，可能有工資收入，而志愿者則基本是無償?shù)摹?/p>

以文推理，不知當(dāng)否，請專家批評指正。

并謝謝邀請。

下一篇:請教大家，你有微薄備份存檔的需求嗎？各位應(yīng)用開發(fā)者，我的設(shè)想技術(shù)可行性有多少？ 下一篇 【方向鍵 ( → )下一篇】

上一篇:你怎么看獨立的判斷力這件事？ 上一篇 【方向鍵 ( ← )上一篇】