分類: 知識 常識詞典 編輯 : 常識 發布 : 08-01

閱讀 :426

怎么突破學習語言的瓶頸？比如在同時學習英語、法語或其它語言時混亂的口語。很多人都說當學習很多門語言之后就自然而然地能快速學習其他語言了。而現在處于瓶頸期造成的語言混亂。3 個答案

答案 1：

我說英語法語德語，也遇到過瓶頸。三年沒有進英語課堂，但是目前英語水平被證明沒有降低。覺得主要是平時還是一直在讀英語資料看英語電影，并和英語母語的人保持交流。而法語因為日常需要，目前比英語流利。德語現在還不流利。瓶頸時的問題是發音和詞匯。對于發音，我認為你如果法語還不流利，并且將來需要法語的話，用法語發音規則來讀英語是一個不錯的做法。這樣做的前提是我相信你英語不錯，根據遺忘曲線，之后可以迅速撿回來。你法語流利之后的情況是，一旦來到英語環境，你會需要長短不一的一段時間來適應，但是很快就能恢復英語能力。要多看美劇，模仿他們的腔調。但是你的英語一定還是會有法語口音和漢語口音，不過這樣組合出來好像是個很漂亮的口音。對于詞匯，法語詞匯在歷史上是英語國家的貴族詞匯，因此在正規場合非常搶眼。但是平時會嚇到說英語的人。說英語時要把自己當成流氓，不要說give a presentation about，而要說talk about。另外注意一些假朋友現象，就是在法語英語里長得一樣意思不同的詞。對此我認為學習一下法語英語演變歷史很有幫助，最后你會發現自己的英語詞匯量因為法語而大漲。總之，很多人在此時是選擇放棄其中一門語言的，但是我認為應該要堅持幾門語言同時用。最后你會發現他們之間的語感是很不一樣的。法語是很不屑很平平的感覺，英語是很夸張講故事的感覺。你的口語就解決了。

答案 2：

先把中文學好。

答案 3：

非常同意樓上的，學好中文！！

下一篇:一個年齡26歲男孩2年前就沒有了晨勃，請問這是不是典型的亞健康狀態？ 下一篇 【方向鍵 ( → )下一篇】

上一篇:一個年齡26歲男孩2年前就沒有了晨勃，請問這是不是典型的亞健康狀態？ 上一篇 【方向鍵 ( ← )上一篇】