分類: 知識 常識詞典 編輯 : 常識 發(fā)布 : 03-22

閱讀 :383

上海話「刮三」是什么意思？7 個答案

答案 1：

以前在上海常聽人說「刮三」，自己偶爾也會說，但從來沒有思考過確切的意思。比如一個人做了件稍稍令人討厭的事情，大家會說他「刮三」。比如朋友送了件讓你覺得有點尷尬的禮物，你會說這禮物「刮三」。比如今天天氣很奇怪和反常，也會用「刮三」形容。在我看來，「刮三」已經(jīng)成為一個泛用的詞語，更多時候是為了表達一種感情（通常來說是負(fù)面的），但是這種感情一般并不強烈。（另外一點拙見，我認(rèn)為類似「刮三」、「-」這樣的詞語在不同語境下被大量使用體現(xiàn)出上海話和中文共同的一個困境，就是語詞的貧乏與用詞的不講究。雖然語言尤其口語是為感情的表達服務(wù)的，但是這樣的「貧乏」和「不講究」持續(xù)下去是否會產(chǎn)生什么消極影響呢。）

答案 2：

是奇怪，尷尬的意思

答案 3：

斤斤計較，做事情不得體。貪圖小利，忽視名節(jié)。像那些為了錢為了政績-人家房子的廢物就刮三的不得了。

答案 4：

「二」。

答案 5：

傳統(tǒng)上應(yīng)該是尷尬，讓人難以處理的意思。現(xiàn)在實際應(yīng)用上是一種表達含蓄的不露骨的否定。比如某某這件事情做得蠻刮三的，我覺得跟-話里的“不靠譜”很相似。還有個詞“昂三”，貶義的程度還要大一些。

答案 6：

基本上是摳門的意思，貶義詞性。

答案 7：

有時候和"十三點"通用, 意境差不多

下一篇:“凱旋歸來” 可以這樣用嗎？ 下一篇 【方向鍵 ( → )下一篇】

上一篇:-.2-編碼中l(wèi)evel是什么含義，值的大小決定了什么？ 上一篇 【方向鍵 ( ← )上一篇】