分類: 知識 常識詞典 編輯 : 常識 發布 : 02-13

閱讀 :261

古朝鮮使用漢字，他們用的漢字發音和我們的一樣嗎？4 個答案

答案 1：

和“歷史上的我們”的某一朝代相同/相似，但與“現在的我們”不同。根據Wiki上的介紹：ja.-.org/wiki...古朝鮮直到1446年訓民正音的出現，才算有了自己的發音文字。而之前雖然也有韓語，但由于沒有文字，只能借用發音類似的漢字來記錄，而且僅限于文化階層。（類似于康熙字典的注音方式）但由于那一時期的漢語發音與現今的漢語有很大差別，所以目前也無法確定，古朝鮮使用的漢字發音具體與我國哪個朝代相類似。根據韓國和-的一些研究的結果，古朝鮮的漢字發音源自于：

上古時代（商周期），由韓國姜信沆等人提出。但恐怕只是為了配合韓國自己鼓吹的檀君創世論而強編出的理論，支持的人數很少。

隋音說，韓國樸炳采提出。

唐代長安音，-河野六郎提出，目前這一理論支持人數最多。

宋-封音，-有坂秀世等人提出。

供參考：唐代漢語發音據說類似于現在的粵語。宋代漢語發音據說類似于現今的開封話，但也有說是江浙一帶使用的吳語。

答案 2：

跟某個朝代的漢語（唐音？）發音類似。舉例，現在韓語數數的「二十」發音跟梅縣客家話完全一樣。其他例子還有很多。

答案 3：

“我們”之間各地的發音都不相同，古朝鮮的發音如何與“我們”相同？

答案 4：

我舉個拉丁文的例子。拉丁文屬于記音文字，也就是說單詞的拼寫直接反映其讀音。今天英國人讀莎士比亞的原本，是很難讀懂的。原因之一就是因為年代更迭導致大部分詞匯的讀音發生變化，其拼寫進而也發生了改變（而漢字不記音，只代表某種特定環境下的語意。所以-人讀古詩詞甚至詩經這類古籍，也同樣能領略其神韻大意。）。關于“音”，在同時異地，以及異地同時的情況下都不相同。漢語的方言也是一個好例子。所以，古朝鮮對于漢字的讀音一定有別于你所說的“我們”，雖然“我們”自己的讀音也存在千差萬別。想要討論這個問題，您最好規定“我們”是指哪朝哪代哪個地方的“我們”的讀音。

下一篇:移動互聯網的創新主要集中在哪些領域？未來還有新平臺蛋生的機會嗎？ 下一篇 【方向鍵 ( → )下一篇】

上一篇:自己真的成了一個知乎控，如何遏制？ 上一篇 【方向鍵 ( ← )上一篇】