分類(lèi): 知道 常識(shí)詞典 編輯 : 常識(shí) 發(fā)布 : 04-15

閱讀 :312

粵語(yǔ)中有“看”也有“睇”，這兩個(gè)字使用上有什么區(qū)別？3 個(gè)答案

答案 1：

北方話中的“看”，粵語(yǔ)中的“睇”，其共同書(shū)面語(yǔ)是“視”。“看”在口語(yǔ)中取代“視”的現(xiàn)象產(chǎn)生於唐宋時(shí)期，而粵語(yǔ)中的白字“睇”本字應(yīng)爲(wèi)“睼”。

答案 2：

基本不講 “看” 那是白話文,最多用在書(shū)寫(xiě)文字中。 本地人口語(yǔ)基本就只講 “睇”。。來(lái)指代 看 這個(gè)字。 “睇書(shū)” ，‘睇戲", "睇你唔順"。。。

答案 3：

“看”是正式用法，出現(xiàn)在正式新聞及各種歌詞中，以表現(xiàn)其正式。 說(shuō)的時(shí)候都用“睇”，你要是用“看”的話，就聽(tīng)得出你廣東話不純正。 即使發(fā)音再準(zhǔn)確，用詞不“親民”，就難說(shuō)是純正了啊。

下一篇:如何看待北洋政府時(shí)期的兩次府院之爭(zhēng)？ 下一篇 【方向鍵 ( → )下一篇】

上一篇:有哪些簡(jiǎn)單的檢測(cè)大氣PM2.5污染程度的辦法？ 上一篇 【方向鍵 ( ← )上一篇】