分類: 知道 常識(shí)詞典 編輯 : 常識(shí) 發(fā)布 : 03-29

閱讀 :252

為什么宮崎駿的動(dòng)畫無法在中國-上映？11 個(gè)答案

答案 1：

宮崎駿非常討厭-，中國之前-了他的作品。后來國內(nèi)有公司找他，想引進(jìn)其作品。他不答應(yīng)。國內(nèi)現(xiàn)在所有宮崎駿的動(dòng)畫都是-侵權(quán)的。

答案 2：

這個(gè)問題的背景介紹，應(yīng)該不是答案首先，每年國內(nèi)公映的外國片都是有數(shù)量控制和國別份額的。引進(jìn)片就分兩種：分賬大片和批片。前者一般都是好萊塢大片，基本都算美國的，所以是目前五大studio盯著進(jìn)出口要名額，華納、迪斯尼、索尼一般都是大戶，環(huán)球、派拉蒙相對(duì)少一點(diǎn)，環(huán)球最近最出彩的就是速度與激情5吧，派拉蒙這兩年也就主要靠變形金剛。。。也有個(gè)別非美國片，也能做成分賬大片的，法國有過幾個(gè)，如果沒記錯(cuò)《郁金香芳芳》可是走分賬大片，《Fly Boy》曾創(chuàng)分賬大片的國內(nèi)票房最低記錄，具體不記得了，幾百萬吧。。。問題問的宮崎俊電影，歸-片，還是動(dòng)畫片，一般說來，都應(yīng)該算批片。分賬大片原來一年20部，幾個(gè)studio玩命搶指標(biāo)，批片原來也是一年20部，據(jù)說現(xiàn)在增加到30部，但要分國別，基本所謂歐洲大國最多三兩部，其它電影小國，偶爾能輪一部就不錯(cuò)了。但今年3月19日，WTO官司中國輸了之后，對(duì)中國引進(jìn)片市場(chǎng)的影響，目前并部清晰，主要至少我還沒看到任何官方文件或者報(bào)告，甚至是詳細(xì)報(bào)道說明這事，比如說指標(biāo)和額度有啥變化等，所以2011年引進(jìn)片和批片指標(biāo)數(shù)量，我還真部清楚。除了上面兩類引進(jìn)片，這兩年還多出一種引進(jìn)片，叫“特種電影”，說白了，就是3D片。原則上，3D引進(jìn)片是不占上年兩類指標(biāo)的。所以，技術(shù)上，每年引進(jìn)片總數(shù)現(xiàn)在肯定超過40部了。具體到-片引進(jìn)國內(nèi)影院公映的情況，近兩年的情況，題材基本就兩種：動(dòng)物片和動(dòng)畫片，像《20面相》（金城武那個(gè)，名字忘了）這種漫畫真人電影比較少。但剛好，我就參與引進(jìn)過一部真人-電影，《-沉沒》。06年5月在Cannes市場(chǎng)跟TBS買的，其實(shí)當(dāng)時(shí)是《-沉沒》和《翡翠森林》（動(dòng)畫片，就是講狼和羊友誼的一個(gè)片子，怎么看怎么gay，翡翠森林是-翻譯名，-上映，他們讓蔡康永給羊配音，已經(jīng)很說明問題了）。作為當(dāng)時(shí)最早批片暫時(shí)向民營發(fā)行公司-那段時(shí)間，這也算很超前的行為了，就是民營公司直接跟外國片商買片，簽Deal Memo，談好條件，然后給相關(guān)素材，中國公司回來跟中影要指標(biāo)，然后再走進(jìn)出口手續(xù)，其實(shí)很繁瑣。《-沉沒》最后時(shí)隔一年半后，因?yàn)轭}材-，低調(diào)國內(nèi)上映，沒有任何宣傳，據(jù)說幾十個(gè)拷貝地區(qū)輪流發(fā)行上映，最后居然4000多萬票房，大賺一筆，只是資金成本優(yōu)點(diǎn)高，整體性價(jià)比其實(shí)并不能說太好吧，畢竟拖太長時(shí)間了。而《翡翠森林》在中影這個(gè)關(guān)口，就直接以啥啥理由，具體理由忘了，其實(shí)也不重要，不讓引進(jìn)，就不讓引進(jìn)，還去問為什么嘛？反正結(jié)果就是審查不過，發(fā)行公司跟片方TBS解釋，退片。中影有時(shí)候讓某個(gè)引進(jìn)片不過，不是從政策角度，而是從市場(chǎng)角度，他認(rèn)為沒市場(chǎng)，就會(huì)建議你別干這事了，浪費(fèi)名額。這很難說對(duì)不對(duì)。就像中影對(duì)引進(jìn)Pixar動(dòng)畫片（別說-動(dòng)畫了，好萊塢動(dòng)畫又怎樣）一直不感冒，因?yàn)榈拇_在WallE之前，Pixar動(dòng)畫片在國內(nèi)都兩千多萬票房，無論是賽車還是海底還是玩具各種總動(dòng)員，而到了WallE更逗，據(jù)說中影因?yàn)榍鞍胄r(shí)沒臺(tái)詞，說小朋友看不懂，直接給pass了。誰說Pixar動(dòng)畫是只給小朋友看的呢？這事直到3D的飛屋總動(dòng)員給改變，當(dāng)然也有之前《功夫熊貓》的功勞，國內(nèi)市場(chǎng)再也不能小瞧好萊塢動(dòng)畫片了。但，-動(dòng)畫片在中國影院的市場(chǎng)，目前還是空白。之前，似乎引進(jìn)過幾部《機(jī)器貓》《柯南》，一般都是經(jīng)過成功的運(yùn)作，成功的比-晚正好一年上映，結(jié)果就跟《日暮》上映時(shí)，售票員還提醒觀眾，說這不是《日暮2：新月》，是第一集。我去看《柯南》的時(shí)候，跟老婆一起，看到大半，老婆說，哦，這集我看過。。。這是-動(dòng)畫電影在國內(nèi)引進(jìn)的現(xiàn)狀。宮崎俊最新這部《偷東西小玩意》（名字記不準(zhǔn)確）我是在-看的，片子真好，結(jié)尾真棒，意猶未盡，但說實(shí)話，以國內(nèi)發(fā)行經(jīng)驗(yàn)來看，這片也不見得在國內(nèi)有票房。即使國內(nèi)宮崎俊知名度很高，但要轉(zhuǎn)化成觀眾購買力，還需要一個(gè)宣傳和市場(chǎng)推廣的過程，所以都不好說。關(guān)于批片，其實(shí)平媒做過幾次專題，基本是兩年做一波吧，最近-剛搞過一次，我覺得說的已經(jīng)很清楚了“批片有風(fēng)險(xiǎn)，入手需謹(jǐn)慎”e-.bjnews.cn/-tml...e-.bjnews.cn/-tml...其實(shí)簡(jiǎn)單說，《敢死隊(duì)》之后，批片市場(chǎng)全變了。宮崎俊動(dòng)畫電影為啥引進(jìn)不了中國？我相信，很定不少電影發(fā)行商和中間人，都做過很多次努力了。中方把關(guān)的各個(gè)口，可能有障礙，但我更傾向于前面幾位朋友猜測(cè)的，是宮崎俊本人對(duì)中國市場(chǎng)可能有一定意見。沒準(zhǔn)跟馬爾克斯一樣，對(duì)-都很生氣，但馬爾克斯不也最終給中國授權(quán)正版了嘛，希望宮崎俊有生之年可以懷抱向中國敞開。

答案 3：

國內(nèi)-有問題啊.真要引進(jìn)來,真的會(huì)有很多人愿意去電影院花錢買票看么? 其實(shí)不只宮崎駿的動(dòng)畫哎,其實(shí)-好多本土電影國內(nèi)都不引進(jìn)的.....除非一些什么知名的文藝片還是商業(yè)片或者跨國合作之類的電影....

答案 4：

--問題得不到解決。宮爺爺很生氣。后果很嚴(yán)重。

答案 5：

感覺不是宮崎駿和-的問題，是中國的問題，一，受眾面還是小票房沒保證，二，-動(dòng)畫片的禁令太多審查復(fù)雜。

答案 6：

因?yàn)槲覀儗m崎粉絲討厭中文版配音

答案 7：

之前聽說 風(fēng)之谷 的歐美版刪減了很多,這讓宮很生氣.如果宮的動(dòng)漫要走進(jìn)中國,-肯定會(huì)把宮氣死.再有中國的版權(quán)也不重視,經(jīng)濟(jì)利益不明顯.最后我算是宮的粉,感覺-動(dòng)漫的中文配音都很爛,對(duì)動(dòng)漫的質(zhì)量有很大影響.

答案 8：

唉，因?yàn)?沒有嚴(yán)格的版權(quán)保護(hù)我們才能在網(wǎng)絡(luò)上看到他老人家的片子，與其在電影院里拿錢看宮崎駿他老人家的片子，為什么不在家里免費(fèi)享受-給我們帶來的便利呢？

答案 9：

據(jù)國內(nèi)的「宮崎駿映畫館」社區(qū) [1] 網(wǎng)友考證，有三部宮崎駿作品分別是《天空之城》、《龍貓》和《風(fēng)之谷》在中國上映過，不過在中國上映時(shí)的譯名有出入。《天空之城》內(nèi)地上映片名是《空中城堡“拉普他”》，1989年由長影譯制。《龍貓》內(nèi)地的片名叫《鄰居托托羅》，是否公映不得而知，1992年由長影譯制的。《風(fēng)之谷》內(nèi)地片名叫《風(fēng)谷少女》，由上譯譯制。[1]totoroclub.net/forum...

答案 10：

因?yàn)閷m爺爺很固執(zhí)。

答案 11：

其實(shí)我感覺他老人家骨子里是不喜歡中國的.

下一篇:SAE如何通過反向代理的方式綁定域名？ 下一篇 【方向鍵 ( → )下一篇】

上一篇:吉卜力新作《來自虞美人之坡》是否值得一看？ 上一篇 【方向鍵 ( ← )上一篇】