分類: 問答 常識詞典 編輯 : 常識 發布 : 08-13

閱讀 :405

推廣和普及“真正的中文引號”「」和『』的使用對于中文字體設計的意義是什么？讀 apple4.us/2011... 有感。5 個答案

答案 1：

我不太喜歡把直角引號稱作「真正的中文引號」。但我喜歡用直角引號。

從視覺效果上說，直角引號「『』」的重心和體積感都與中文更加協調。

從技術上來說，因為 Unicode 沒有獨立的中文彎引號字符，所以如果想在網頁中使用另外指定的西文字體（而非中文字體自帶的西文部分），彎引號的樣式就一定會跟著優先的西文字體走，而不像后備中文字體的彎引號字符一樣占一個漢字寬度。西文彎引號不適合直接塞在漢字之間。因為有的網頁里直接用中文字體顯示所有字符，所以彎引號在這種時候又會顯示成一個漢字寬度的樣子──同樣的文本在不同地方的顯示效果很不一樣，讓人不能簡單給所有中文里的彎引號前后加半角空格。直角引號沒有這個問題。

推薦閱讀這兩個問答：

《為什么大家引用時常用直角引號（「」）而不是彎引號（“”）？》z-i-u/question...

《為什么在知乎顯示的前引號和后引號不是「全角」？》z-i-u/question...

答案 2：

正如該文所說：好看。

答案 3：

直角引號還有一個好處，打字方便「」是兩個鍵不像“”其實是一個鍵，完全靠中文輸入法智能識別，結果導致打字的時候總是要為匹配引號的問題分心

答案 4：

確實好看. 我個人還更喜歡繁體 (更多的是繁體的字型,而不完全是筆畫的多寡) 與豎排.

答案 5：

木有吧，不會寫

下一篇:你回顧童年和青春期，是否有“磨損感”？？在哪些方面？ 下一篇 【方向鍵 ( → )下一篇】

上一篇:物流成本到底高在哪里，高到哪些環節哪些人口袋里了？ 上一篇 【方向鍵 ( ← )上一篇】