分類: 問答 常識詞典 編輯 : 常識 發布 : 12-19

閱讀 :432

為什么不把粵語、閩南語和吳語歸為其他語種？5 個答案

答案 1：

首先，“語種“這個概念不夠嚴格，你的意思應該是“為何不說吳語、粵語、閩語和普通話不是一種語言”。 漢語各個方言和普通話的語音區別程度，很多時候不亞於歐洲各國語言，所以國際上有人認為吳語、粵語和普通話不是一種語言。但是這種說法忽略了語言之間的紐帶——漢字。由於漢字的表意性和超方言性，使得漢字成為中國各個方言的共同書寫形式。此外除了語音差別，漢語方言之間的語法差別、詞彙差別都很小，故包括我在內的很多人不認同"吳語、粵語和普通話不是一種語言"。

答案 2：

1、首先，現在西方研究漢學的人，并不會將漢語的各方言視作不同語言。不熟悉漢語的洋人才有可能有類似的說法。 2、其次，西方的語言學理論的大量理論是基于印歐語的材料歸納的，而將這個理論體系擴展到所有語言時，最初的做法自然是直接套用這些現成歸納好的規律體系。所以，西方最初對東亞語言的分析現在看起來有些啼笑皆非，其中存在許多誤解和錯誤。 而當對東亞語言的分析逐漸深入時，專門研究東亞語言的那些人（無論是華人還是洋人）就逐漸拋開了這種直接套用現成理論的做法，而是開始直接由具體的東亞語言材料去分析歸納語言規律，從而修正了許多以前的誤解和錯誤說法。 但這些修正，對于那些不研究東亞語言的其他語言學領域的洋人、西方的一般人來說，是沒多少意義的，所以，在東亞語言研究領域之外，這些修正并沒有被廣為所知，以至于一般的常識體系里依然在按最初那些充滿誤解和錯誤的理論在介紹東亞語言。 3、再次，具體說來，在方言問題上，東亞語言是用一種不同于印歐語理論的方法來界定方言和語言的（不僅僅是對于漢語）。東亞東南亞那些類似漢語的語言，語法觀念有一個共同的特點：更關注詞義，而非句子結構。 而印歐經典的語言譜系理論，一般是用這兩個標志作為語言譜系判斷標準的：“基本詞”的同源與否，句子結構上的語法結構是否相似。 其中，第二點顯然是跟漢語類的語言的基本特征是沖突的。而其中的第一點同樣是不適合的。 印歐理論里的”基本詞“，是指那些口語里最基本的、最不帶時代特征的詞匯（比如自然景物、身體部位、最基本的動作或屬性、代詞、數詞），他們假設這些詞匯最不容易變遷，而這假設恰好在印歐語的材料統計里得到了”語言關系相近度與基本詞匯相同度有正相關關系“的驗證。于是，對于印歐語來說，這個基本詞就基本可以作為大致判斷其語言譜系的一個重要標志。 但這個標志對于其他類型的語言來說，就未必適合了。比如，在類似漢語的語言里，”造詞的基本單位的相同度“才是判斷語言譜系的關鍵標志。這個標志是基于這類語言”更關注詞義，而非句子結構“的基本語法觀念的。這類語言，詞匯最初是”詞根+純輔音詞綴“的形式，之后逐漸向”字+字“的雙字構詞法過渡（別以為字的概念只有漢語才有，其實侗臺語苗瑤語藏緬語都有，只不過沒有寫成具體的方塊字而已；ps：侗臺苗瑤的雙字構詞法相當普遍，但藏緬語里仍處于由“詞根+純輔音詞綴”向其過渡的階段）。其中的“詞根”或“字”，就是前述的“造詞的基本單位”。對于這些語言來說，所有的“造詞基本單位”越多相同的，就越是關系相近的語言。 于是，漢語的各方言，就必然只能是方言而非獨立語言了。因為構成各方言的“字”（造詞基本單位）大部分都是相同的，少數不同的方言字所占比例非常小，完全達不到“不同語言”的可能。其他類似漢語的周邊語言，也是大致按這個標準去分語言譜系的。 歸根結底，是東亞這邊的語言和印歐語的語法觀念相差太遠。東亞語言群用數量較少的“造詞基本單位”去構造出復雜詞匯，而印歐語的則沒有類似觀念（不是說沒有詞根，而是詞根太零散太多，并沒有集中地用數量較少的詞根去構造所有詞匯）。 語言規律是基于語言材料歸納的，有怎樣的材料就可以歸納出怎樣的規律。

答案 3：

何謂「其他語種」？與誰相對？

答案 4：

國內沒有明確的將這三種語言歸為其它語種，而是籠統的列為「漢語」，其實這是為了提高「普通話」的地位，以及增強-凝聚力和自豪感。 狹義上來說，這些語言和普通話本身就不是一個語種，但是他們屬于一個語系。 如圖：upload.wikimedia.org/wikipedi... 粵語(Cantonese)是一種屬漢藏語系漢語族的聲調語言。2009年被聯合國教科文組織定義為語言，且認定為日常生活中主要運用的五種語言之一，僅次于-的官方語言普通話。 閩南語（Manlam ngy)，或稱閩南話(白話字：Bân-lâm-oē；臺羅拼音：Bân-lâm-uē；閩拼方案：Bbánlám wê），在-亦稱為 Hō-ló-ōe（-話、臺語、河洛語等），另外也有福建話（東南亞，港澳，海外）的稱呼，屬于漢語閩語的一種，也是最具有影響力的閩語。語言學的分類上，-語言學者多認為閩南語是一種漢語方言，西方學者多認為是一種語言，屬漢語族。 以上是國際、國內上的一些認識

答案 5：

首先漢語是一個語族，其上歸屬于漢藏語系，其下又有七種語言：官話（北方方言，包括普通話）、吳語、閩語、粵語、贛語、湘語、客家話。而與其他語族語種不同的地方在于同使用漢字，有的觀點認為漢語族下面有七個語種，有的觀點則認為漢語即是一個語族，也是一個語種，而以上七種語言只是七大方言。 很明顯這是因為-長期只有一個中央政權，文化統一的結果，如果是東周那樣的邦國制度持續下去，那-和歐洲一樣，也有差別明顯的N種語言了。

下一篇:今年校招 IT 界的薪水會這么高？ 下一篇 【方向鍵 ( → )下一篇】

上一篇:現在的和尚到底是怎么樣的？工資是怎么發的？是不是都職業化了？ 上一篇 【方向鍵 ( ← )上一篇】