分類: 為什么 常識(shí)詞典 編輯 : 常識(shí) 發(fā)布 : 04-15

閱讀 :349

“語(yǔ)言的目的是表達(dá)思想”，那么像“下雨了”表達(dá)的是什么思想？摘自 [英]路德維希.維特根斯坦 《哲學(xué)研究》22 個(gè)答案

答案 1：

至少按照通常的解釋，這里維特根斯坦是想說(shuō)，這話并不表達(dá)什么“思想”。意思是，對(duì)于某一句話來(lái)說(shuō)，屬于這句話的那個(gè)思想，未必是在它所表達(dá)出來(lái)的東西里面，而它所表達(dá)的，也未必是“思想”。因?yàn)檎f(shuō)一句話，是首先是在承擔(dān)某種語(yǔ)用功能：?jiǎn)渭兏嬷畔ⅲ屇汴P(guān)窗戶，建議你自覺(jué)結(jié)束約會(huì)等等。所以維特根斯坦這里反對(duì)的是在哲學(xué)中的一種傳統(tǒng)：把表達(dá)與思想之間的連用看得太過(guò)自然，以至于對(duì)表達(dá)和思想都造成了誤解。就是說(shuō)，有時(shí)候說(shuō)話跟其他行為一樣，不是在表達(dá)思想，而就是在行動(dòng)而已。另外一個(gè)例子是，當(dāng)我們損人的時(shí)候，我們并不是在表達(dá)思想，而只是在讓對(duì)方不痛快。比如說(shuō)，像“你小時(shí)候頭部受過(guò)傷吧”這樣的句子，并不是真的在進(jìn)行某種推測(cè)。這個(gè)立場(chǎng)（未必是維特根斯坦自己的立場(chǎng)）多少有點(diǎn)奇怪。因?yàn)閺牧硪粋€(gè)角度來(lái)分析，當(dāng)你說(shuō)“下雨了”的時(shí)候，總不可能當(dāng)時(shí)沒(méi)在下雨。或者，至少，如果當(dāng)時(shí)真的沒(méi)在下雨，那么是你在做一種比較奇怪的舉動(dòng)——奇怪的是你。所以，至少對(duì)于這種具有陳述句甚至判斷形式的句子來(lái)說(shuō)，說(shuō)話人總是要對(duì)句子的真值負(fù)有某種責(zé)任。而承擔(dān)這種真值上的責(zé)任的東西，就是“思想”。同時(shí)，語(yǔ)言承擔(dān)這種真值方面的責(zé)任的方式，就是“表達(dá)思想”——語(yǔ)言如果不“表達(dá)思想”，就無(wú)法承擔(dān)真值。即使以前面那個(gè)損人的例子來(lái)說(shuō)，哪怕你并不在字面意義上認(rèn)為對(duì)方腦殘，但如果這個(gè)損人的話要能夠成為一個(gè)有效的損人句子，它得擊打在“有效部位”上，即在某種意義上符合事實(shí)。因?yàn)椋y以設(shè)想一個(gè)你對(duì)一個(gè)事事精明的人用這種話來(lái)進(jìn)行攻擊。從這個(gè)角度來(lái)說(shuō)，“表達(dá)思想”至少比那種通常解釋下的維特根斯坦所設(shè)想的要自然得多。

答案 2：

語(yǔ)言不是「下雨了」這三個(gè)字就完了呀。什么人說(shuō)，什么語(yǔ)境，什么語(yǔ)氣，都有不同的意思。比如，某暴君下令活埋五千名叛黨，執(zhí)行的時(shí)候沒(méi)去現(xiàn)場(chǎng)觀摩，而是在自己書房的窗邊往外看，幾滴雨點(diǎn)落下，他說(shuō)，「下雨了」。沒(méi)那么戲劇化的：剛要出門，老婆追上來(lái)說(shuō)，「下雨了」。有思想沒(méi)？不一定非得托著下巴坐馬桶上才叫思想吧。

答案 3：

語(yǔ)言跟思維的關(guān)系太復(fù)雜了。很可能是高層次的一種互動(dòng)和諧關(guān)系。語(yǔ)言一定程度上是思維的載體，但也會(huì)對(duì)思維產(chǎn)生限制。語(yǔ)言甚至有生理基礎(chǔ)，因此通常認(rèn)為的思維決定語(yǔ)言并不一定正確。所以來(lái)討論每一句具體的話后面的思想并非明智。但是顯然，說(shuō)話這個(gè)行為是有心理和生理雙方面基礎(chǔ)的。如果有心理基礎(chǔ)，那么就是有含義的，而生理基礎(chǔ)，則可能是本能的反應(yīng)。再，討論每一句話的意義和思想通常無(wú)法離開(kāi)語(yǔ)境。

答案 4：

接上面的答案繼續(xù)回答，語(yǔ)言的目的是表達(dá)思想，但是不僅僅局限于表達(dá)理性思維和感性思維，思維所不能控制的情緒和潛意識(shí)也需要語(yǔ)言來(lái)表達(dá)，或者是宣泄。“下雨了”所表達(dá)的可能沒(méi)有任何思想，只是對(duì)自我情緒的發(fā)泄。當(dāng)你在喊出“F**K”的時(shí)候，其實(shí)并沒(méi)有想立即與某人發(fā)生性關(guān)系，只表達(dá)了需要力比多宣泄的某種情緒。維特根斯坦的論斷是限定的，不能加以無(wú)限的外延。

答案 5：

“語(yǔ)言的目的是表達(dá)思想”，這個(gè)話不錯(cuò)。思想是理性思維的結(jié)果，是具有一定邏輯結(jié)構(gòu)的思維結(jié)果。同時(shí)，學(xué)術(shù)上還認(rèn)為，思維是依賴語(yǔ)言存在的，語(yǔ)言是思維的工具，沒(méi)有語(yǔ)言就沒(méi)有思維。這也是人區(qū)別于動(dòng)物的一個(gè)主要特征。這是從理性思維的角度說(shuō)的，在這里，語(yǔ)言已經(jīng)具備對(duì)事物抽象的特征。　　但語(yǔ)言的目的又不僅是表達(dá)思想，人們還有感性認(rèn)識(shí)和形象思維，例如你說(shuō)“冷”，這首先是一種感覺(jué)。你想到某地去旅游，你想到的是那里的景色，你的頭腦中可能還會(huì)幻化出美麗的圖畫，這些不需要理性思維，是一種心理趨向和形象思維的結(jié)果。當(dāng)你想要向人表達(dá)時(shí)，這是一種理性思維和形象思想以及感性認(rèn)識(shí)綜合的想法和訊息。　　“下雨了”，可能是你的自言自語(yǔ)（這屬于語(yǔ)言是一種交際工具的例外現(xiàn)象），也可能是你向人傳達(dá)你感覺(jué)到的一種變化訊息，不是思想。　　關(guān)于語(yǔ)言的定義，頗有爭(zhēng)論。綜上所述，似可定義為：“語(yǔ)言是人們用于思維和表達(dá)思想和感受的工具。”　　

答案 6：

語(yǔ)言的目的是傳遞信息，而思想只是信息的一種。另外，“語(yǔ)言”并不能簡(jiǎn)單偷換為“每個(gè)句子”，這是宏觀和微觀的差異。人要吃飯，總的來(lái)說(shuō)，是為了活著，但并非每頓飯都是為了活命。

答案 7：

是表達(dá)思想啊！表明——我知道天在下雨這個(gè)“事”

答案 8：

不要把思想理解成 -思想 這樣的思想。簡(jiǎn)單點(diǎn)，思想就是思維活動(dòng)的結(jié)果。“下雨了”這個(gè)結(jié)果是經(jīng)過(guò)一些列感官接受信息后大腦經(jīng)過(guò)復(fù)雜的思維活動(dòng)后得出的。因?yàn)檫@個(gè)已經(jīng)形成條件發(fā)射，大家不覺(jué)得太難得出結(jié)果。但是也是一種思想。

答案 9：

這句話是一個(gè)概括性的說(shuō)法，也就是說(shuō)語(yǔ)言整體是為了表述思想。由此不能推出來(lái)漢語(yǔ)的目的英語(yǔ)的目的某句話的目的是表述思想，樓主犯了一個(gè)邏輯錯(cuò)誤。

答案 10：

“下雨了。”表達(dá)了對(duì)于所感知到的外界變化的陳述，具體表達(dá)的思想，取決于其語(yǔ)境。

答案 11：

給出描述，表達(dá)認(rèn)知，做出判斷都是表達(dá)思想的具體形式。如果一個(gè)人對(duì)下雨這樣的事情做不出準(zhǔn)確的判斷，那其思想就沒(méi)法準(zhǔn)確的表達(dá)出來(lái)了，思想并不是全都是形而上的東西。

答案 12：

請(qǐng)把原文(英文)和上下文放在一起。斷章取義還是取的譯者的義，未免容易刻舟求劍。

答案 13：

說(shuō)句題外話，這里面的哲學(xué)和 Jo-n Cage 的作品「4"33"」有異曲同工之妙。

答案 14：

生活進(jìn)行時(shí)

答案 15：

中學(xué)里語(yǔ)文老師不就老讓大家想“作家的這句話表達(dá)了什么思想”？還有標(biāo)準(zhǔn)答案的說(shuō)。下雨了或許表達(dá)潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲的快樂(lè)，或許是擔(dān)心家里的衣服還沒(méi)收讓暴風(fēng)雨來(lái)得更猛烈些吧，或許表達(dá)對(duì)革命的期盼，或許某個(gè)不想活了的乘客表達(dá)“大家一起死了吧”的絕望。"語(yǔ)言的目的是表達(dá)思想"這句話是對(duì)的，不然說(shuō)下雨了的這個(gè)人，他為什么要說(shuō)出來(lái)或者寫出來(lái)呢？

答案 16：

"下雨了"是說(shuō)話的人表達(dá)"自己發(fā)現(xiàn)下雨這個(gè)事實(shí)"的思想

答案 17：

下雨了這個(gè)詞本身是有語(yǔ)義的，是可以被理解的，這個(gè)理解包括別人也包括自己，所以這本身就是一個(gè)思想。用思想這個(gè)詞是為了區(qū)別意識(shí)里大量的非思想，也就是不能被表達(dá)的內(nèi)容，比如你覺(jué)得頭痛，痛感是實(shí)在的，本來(lái)無(wú)需描述。用語(yǔ)言表達(dá)出來(lái)是為了讓別人知道，這就需要一個(gè)可理解的內(nèi)容，這就是思想了。這句話更像是一個(gè)定義，所謂思想，就是能夠用可被理解的語(yǔ)言描述的意識(shí)。

答案 18：

語(yǔ)言是用來(lái)使用的，對(duì)它的解釋應(yīng)該也必須加入社會(huì)因素的考量。所以要以社會(huì)語(yǔ)言學(xué)，語(yǔ)用學(xué)的角度來(lái)解釋。“下雨了”的意思也分為兩類，語(yǔ)義類和語(yǔ)用類。語(yǔ)義類就是它的詞典義。語(yǔ)用類就要依語(yǔ)用環(huán)境來(lái)定了。

答案 19：

語(yǔ)言不止表達(dá)的是理性認(rèn)識(shí)，也更多地在表達(dá)感性認(rèn)識(shí)，因此“下雨了”在語(yǔ)言應(yīng)用上，更多的是在敘述感知，而不是在表達(dá)思想。

答案 20：

看到這個(gè)題目，我突然想到那個(gè)“我下面給你吃....”

答案 21：

這個(gè)問(wèn)題也未免太-了一點(diǎn)，多數(shù)情況下，下雨了這句話是對(duì)感知的一種本能反應(yīng)所進(jìn)行的意思表達(dá)

答案 22：

我寧愿相信語(yǔ)言的目的是表達(dá)，去掉思想二字

下一篇:不滅論是可信的嗎？人有前世今生嗎？可以預(yù)知未來(lái)嗎？怎么看看穿越劇里的穿越？ 下一篇 【方向鍵 ( → )下一篇】

上一篇:會(huì)有黃梅天？黃梅天是因形成的？是中國(guó)秦嶺淮河以南獨(dú)有的么？ 上一篇 【方向鍵 ( ← )上一篇】