閱讀 :438

導演根據舞臺劇分幕，拍攝舞臺上不能表演的劇情，實際演出時就以電影來聯系故事的推進。舞臺的技術人員要增加一位放映的技師，并且事先在舞臺上裝置放映的銀幕，先用原本的布景遮住，等到劇情走到需要放映影片的時候，快速地撤開布景現出銀幕，電影連接著舞臺劇，很自然的接演下去。

1904年，東京日本橋「真砂座」，新派劇團演出劇碼《征俄皇軍》，其中有一幕魚雷擊中敵艦的畫面，當時該劇團就在演出中使用了日本海軍實習所拍攝的影片，此一手法推出後受到好評，其他的劇團隨之模仿采用，掀起一股熱潮。

臺灣則在1928年，由桃園街人林登波所組織的歌仔戲班「江云社」率先仿效日本連鎖劇，由張云鶴制片（同時也是出資者）、李松峰攝影，拍攝八小本電影畫面，內容包括字幕片頭緊接全體社員向觀眾致敬的畫面，及暗夜劫人、秀才被推入深谷後被仙人解救、主角被綁縛放火之際被神仙解救、主角投海投江之後得救等畫面，八小本總長三分鐘，主要配合劇本「楊國顯巡案」和「江云娘脫靴」使用，但不限於這兩部戲，其他的戲也可以在演出類似劇情時應用。江云社引進日本連鎖劇的手法演出後獲得的評價很好，使一度面臨經營困難的劇團因此起死回生，也在臺灣形成了連鎖劇的風潮。

參考資料

洪雅文撰，許雪姬總策劃（2003）。《臺灣歷史辭典》。臺北：遠流出版。呂訴上（1991）。《臺灣電影戲劇史》。臺北：銀華出版。

下一篇:闖入者 下一篇 【方向鍵 ( → )下一篇】

上一篇:臺灣傳統戲曲 上一篇 【方向鍵 ( ← )上一篇】