閱讀 :373

　◣事在人為的意思◥

事情的成功與否決定於人的努力。語本漢．趙曄《吳越春秋．勾踐陰謀外傳》。

　◣事在人為的典故來源◥

漢．趙曄《吳越春秋．勾踐陰謀外傳》於是，范蠡復進善射者陳音。音，楚人也。越王請音而問曰：「孤聞子善射，道何所生？」……音曰：「夫射之道，從分望敵，合以參連。弩有斗石，矢有輕重，石取一兩，其數乃平，遠近高下，求之銖分。道要在斯，無有遺言。」越王曰：「善。盡子之道，愿子悉以教吾國人。」音曰：「道出於天，事在於人，人之所習，無有不神1>。」於是，乃使陳音教士習射於北郊之外。三月，軍士皆能用弓弩之巧。陳音死，越王傷之，葬於國西，號其葬所曰陳音山。

〔注解〕(1)神：稀奇、玄妙、不平凡的。

　◣事在人為是誰的典故 事在人為典故解析◥

春秋時越王句踐被吳王夫差打敗，回國後任用文種、范蠡為相，臥薪嘗膽，立志復仇，一雪-的恥辱。范蠡替他找來一位擅長射箭的楚國人，名叫陳音。越王聽完陳音解說關於射箭的道理後很滿意，希望陳音能把這番道理傳授給越國士兵。陳音回答說：「道理是天生的，不是人人能懂的；但事情的成功與否卻決定於人。只要用心學習，沒有學不好的。」後來「事在人為」這句成語就從這里演變而出，用來指事情的成功與否決定於人的努力。

S-i Zai Ren Wei

下一篇:生花妙筆的意思 生花妙筆的典故 下一篇 【方向鍵 ( → )下一篇】

上一篇:物換星移的意思 物換星移的典故 上一篇 【方向鍵 ( ← )上一篇】