閱讀 :348

　◣同流合污的意思◥

隨世俗浮沉。語本《孟子．盡心下》。後多指跟壞人一起做壞事。△「自以為是」、「隨波逐流」

　◣同流合污的典故來源◥

《孟子．盡心下》萬章問曰：「孔子在陳，曰『盍歸乎來！吾黨之小子狂簡，進取，不忘其初。』孔子在陳，何思魯之狂士？」……曰：「其志嘐嘐然，曰：『古之人，古之人?！灰目计湫?，而不掩焉者也?？裾哂植豢傻茫貌恍疾唤e之士而與之，是獧也，是又其次也?？鬃釉唬骸哼^我門而不入我室，我不憾焉者，其惟鄉原乎！鄉原，德之賊也?！弧乖唬骸负稳缢箍芍^之鄉原矣？」曰：「何以是嘐嘐也？言不顧行，行不顧言，則曰：『古之人，古之人?！恍泻螢轷狨釠鰶?？生斯世也，為斯世也，善斯可矣。閹然媚於世也者，是鄉原也?！谷f子曰：「一鄉皆稱原人焉，無所往而不為原人，孔子以為德之賊，何哉？」曰：「非之無舉1>也，刺2>之無刺也。同乎流俗3>，合乎污世，居4>之似忠信，行之似廉絜，眾皆悅之，自以為是，而不可與入堯舜5>之道，故曰『德之賊』也?？鬃釉唬骸簮核贫钦?。惡莠，恐其亂苗也；惡佞，恐其亂義也；惡利口，恐其亂信也；惡鄭聲，恐其亂樂也；惡紫，恐其亂朱也；惡鄉原，恐其亂德也?！痪臃唇浂岩?。經正，則庶民興；庶民興，斯無邪慝矣?！?p>〔注解〕(1)無舉：沒有可舉發之事。(2)刺：挑剔。(3)同乎流俗：志同於世俗的人。(4)居：處世。(5)堯舜：唐堯與虞舜的合稱，二人均為古代的圣君。

　◣同流合污是誰的典故 同流合污典故解析◥

「同流合污」原是指隨世浮沉，依從環境潮流行事之意。《孟子．盡心下》中記載，孟子教萬章孔子的思想，說孔子非常討厭「鄉原」，「原」又作「愿」，「鄉愿」就是外貌忠厚老實，善於討人歡喜之人。萬章不懂，就問孟子說：「如果一鄉的人都認為他是好人，他也都做好事，為什麼孔子認為他是德之賊呢？」孟子回答：「非之無舉也，刺之無刺也。同乎流俗，合乎污世，居之似忠信，行之似廉絜，眾皆悅之，自以為是，而不可與入堯舜之道，故曰『德之賊』也?！挂馑技词青l愿并非沒有缺點的好人，而是他們善於偽裝，討好眾人。看似老實忠厚，其實并非如此，因此為「德之賊」。其中「同乎流俗，合乎污世」兩句就是指鄉愿懂得順從環境潮流，迎合眾人。後來這兩句合并截取出「同流合污」這句成語，從典源中隨世浮沉之意，引申用來指跟壞人一起做壞事。

Tong Liu He Wu

下一篇:支吾其詞的意思 支吾其詞的典故 下一篇 【方向鍵 ( → )下一篇】

上一篇:張口結舌的意思 張口結舌的典故 上一篇 【方向鍵 ( ← )上一篇】