閱讀 :375

　◣野人獻曝的意思◥

鄉野農夫貢獻曝日取暖的方法。典出《列子．楊朱》。後用「野人獻曝」比喻平凡人所貢獻的平凡事物。

　◣野人獻曝的典故來源◥

《列子．楊朱》昔者宋國有田夫，常衣縕黂1>，僅以過冬。暨2>春東作3>，自曝於日，不知天下之有廣廈4>隩室5>，綿纊狐貉6>，顧7>謂其妻曰：「負日之暄8>，人莫知者；以獻吾君，將有重賞。」里之富室告之曰：「昔人有美戎菽，甘枲、莖芹、萍子者，對鄉豪稱之。鄉豪取而嘗之，蜇於口，慘於腹，眾哂而怨之，其-慚。子，此類也。」

〔注解〕(1)衣縕黂：身穿以亂麻為絮的冬衣。衣，音｜ˋ，穿。縕，音ㄩㄣˋ；黂，音ㄈㄣˊ；二者皆亂麻。(2)暨：音ㄐ｜ˋ，至、及。(3)東作：春耕。(4)廣廈：寬廣高大的房屋。(5)隩室：暖室。隩，音ㄩˋ，通「燠」，溫暖。(6)綿纊狐貉：用細絲綿和狐、貉皮毛作成的衣裘。纊，音ㄎㄨㄤˋ，新絲綿絮。(7)顧：回首、回頭看。(8)暄：音ㄒㄩㄢ，溫暖。

　◣野人獻曝是誰的典故 野人獻曝典故解析◥

從前宋國有一個農夫，冬天只有填著亂麻的冬衣可以穿著勉強過冬，到了春耕時，就獨自曬太陽取暖。他不知道天下有寬廣大廈和暖室可住，也不知道有絲綿袍和皮裘可穿。於是回頭跟妻子說：「曬太陽的溫暖，沒有人知道；我如果把這個方法獻給國君，一定會得到重賞。」同鄉的富人聽了告訴他說：「從前有個人把野菜推薦給有錢人吃，有錢人吃了以後，不是嘴巴覺得刺痛，就是肚子受害。大家譏笑他，罵得那人慚愧不已。你就跟他是同一類的人！」後來這個故事被濃縮成「野人獻曝」，用來比喻平凡人所貢獻的平凡事物。

Ye Ren Xian Pu

下一篇:知己知彼的意思 知己知彼的典故 下一篇 【方向鍵 ( → )下一篇】

上一篇:以卵擊石的意思 以卵擊石的典故 上一篇 【方向鍵 ( ← )上一篇】